Articles

JAHR - European Journal of Bioethics

JAHR Revista Europea de Bioética

JAHR – Revista Europea de Bioética es una publicación del Departamento de Ciencias Sociales y Humanidades Médicas de la Universidad de Rijeka, Facultad de Medicina cuya versión al español se realiza en colaboración con el Instituto de Investigaciones de la Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires. Su objetivo es publicar artículos científicos y profesionales originales relacionados con la bioética en los ámbitos sociales, biomédicos y de otras ciencias y humanidades. La publicación edita dos números por año a través de un sistema de referato por proceso de doble ciego.

Año de publicación de primer número: 2010

Frecuencia: dos números por año

Áreas científicas:

Biomedicina y salud, ciencias médicas, medicina clínica, salud pública y cuidado de la salud, medicina veterinaria, odontología, farmacéutica, economía, derecho, ciencias políticas y de la información, sociología, psicología, educación, geografía social y demografía, trabajo social, historia, arqueología, filosofía, etnología y antropología, teología, historia del arte.

Fecha de inclusión en la base de Hrčak: Septiembre 2010

El nombre JAHR es un homenaje a Fritz Jahr, pastor protestante alemán que en 1927 utilizó por primera vez el término “bioética”. Al mismo tiempo “Jahr” significa “Año” en alemán, introduciendo la dimensión temporal, permitiendo pensar a la ética a partir de la dialéctica entre lo que cambia y lo que permanece.

En su edición en español, JAHR publica una cuidada selección de los artículos originales, sumándole textos locales que reflejan la realidad y el pensamiento de la bioética en América Latina. En todos los casos se mantiene el sistema de referato, contando para ello con un comité evaluador hispanoparlante. Las traducciones están a cargo de investigadores del Programa de Ciencia y Técnica de la Universidad de Buenos Aires. Además de artículos originales de investigación y ensayos sobre bioética narrativa, JAHR publica una sección de reseñas de libros y otra de Film reviews.  

Comité Editorial
 
Editores
 
Natacha Salomé Lima
Dra. en Psicología, Universidad de Buenos Aires
Master of Science in Bioethics, Erasmus Mundus Programme Bioethics 

Cátedra I de Psicología, Ética y Derechos Humanos
Facultad de Psicología
Universidad de Buenos Aires, Argentina
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 
Juan Jorge Michel Fariña
Instituto de Investigaciones
Cátedra de Psicología, Ética y Derechos Humanos
Facultad de Psicología
Universidad de Buenos Aires, Argentina
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 

Editor asociado

Amir Muzur, MD, MA, PhD
Full Professor and Head
Department of Social Sciences and Medical Humanities
Faculty of Medicine - University of Rijeka
B. Branchetta 20, 51000 Rijeka, Croatia
Phone: +385-51-688-247; Fax: +385-51-651-219
e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

JAHR En Español tiene sede en el Instituto de Investigaciones Psicológicas, Facultad de Psicología, UBA, Lavalle 2353 Ciudad Autónoma de Buenos Aires. CP 1052AAA

 
Comité de arbitraje JAHR Edición en español
 
Armando Andruet, Universidad Católica de Córdoba, Argentina

Moty Benyakar, The International Network of the UNESCO Chair in Bioethics

Julio Cabrera, Programa de Bioética, Universidad de Brasilia

María Isabel Cornejo Plaza, Profesora de Bioética y Derecho. Departamento Derecho Privado en Facultad de Derecho, Universidades de Chile y Diego Portales

Ricardo García Manrique, Programa de Bioética y Derecho, Universidad de Barcelona

Mariana Gómez, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina

Andrea Hellemeyer, Programa de Bioética, Pontificia Universidad Javeriana de Colombia

Eleonora Lamm, Universidad de Buenos Aires / CONICET, Argentina

Tomás Domingo Moratalla, Profesor Filosofía Moral (Universidad Complutense de Madrid) y Correspondant en FONDS RICOEUR

Eduardo Rueda, Programa de Bioética, Pontificia Universidad Javeriana de Colombia

Juan Carlos Tealdi, Director del Programa de Bioética y Comité de Ética, Hospital de Clínicas, Universidad de Buenos Aires

Silvia Tendlarz, Universidad de Buenos Aires, Argentina
 

 

Index/ Índice

2016
JAHR, Vol.7 No.13-14

Eleni M. Kalokairinou: El imperativo bioético de Fritz Jahr: origen, propósito e influencia [Fritz Jahr’s Bioethical Imperative: Its Origin, Point, and Influence]

Translator/Traducción: Ailen Provenza

Fernando Lolas: El Imperativo Bioético de Fritz Jahr, Epistemología Híbrida [Fritz Jahr’s Bioethical Imperative as Hybrid Epistemics]
Carta al Editor
Translator/Traducción: Natacha Salomé Lima

Helena Roig Carrera: Fritz Jahr, un “Puente Imperativo” del Pasado hacia el Futuro [Fritz Jahr, an “imperative bridge”, from the Past to the Future]
Carta al Editor
Translator/Traducción: Natacha Salomé Lima

Hans Martin Sass: Hacia una Bioética del Bios Político: Felicidad, Salud y Enfermedad de los Organismos Políticos y Sociales [Towards a Bioethics of the Political Bios: Happiness, Health and Illness of Political and Social Bodies] 
Original scientific paper
Translator/Traducción: Leila Giambo

Prof. Dr. Ramón Ortega-Lozano: La prudencia en Aristóteles: esquema psicológico de decisión y acción. Facultad de Ciencias de la Salud San Rafael-Nebrija. Universidad Antonio de Nebrija. Madrid, España.

Juan Jorge Michel Fariña, Irene Cambra Badii, Ailen Provenza: Un acercamiento a la eutanasia y al suicidio asistido a través del cine: singularidad y responsabilidad subjetiva en las decisiones del final de la vida Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires, Argentina.

Book Review / Reseña de Libro 
Iva Rinčić, Amir Muzur: Simplemente Vida. Bioética y el futuro de la diferencia sexual [ Mary C. Rawlinson: Just Life. Bioethics and the Future of Sexual Difference]
Translator/Traducción: Natacha Salomé Lima

Book Review / Reseña de Libro
Amir Muzur: Enciclopedia de Bioética Global [Henk Ten Have, ed. Encyclopaedia of Global Bioethics]
Translator/Traducción: Ailen Provenza
 

2015
JAHR, Vol.6 No.11-12

Lima, NS, Fariña, JJ: Bio-ética como lingua franca. El legado de Fritz Jahr. Editorial. 

R.A. Roa-Castellanos, M.A. Capó, M.J. Anadón: Anamnesis y Humanidades Médicas sobre el Cambio Climático: Un Caso Reversible para el Análisis Transdisciplinar de la Biogeomedicina.  
Departamento de Toxicología y Legislación Sanitaria.  Facultad de Medicina. Universidad Complutense de Madrid 
 
Sorin Hostiuc, Buda Octavian: La cristalización del concepto de secreto profesional en el ámbito médico en la Francia del Siglo XIX [Crystallization of the concept of the medical secret in 19th century France] Translator/Traducción: María Paula Paragis

Book Review / Reseña de Libro
Amir Muzur: Journal de Ética Médica 41, No. 1 (2015) [Journal of Medical Ethics 41, No.1 (2015)] Translator/Traducción: María Paula Paragis

Book Review / Reseña de Libro
Amir Muzur: La medicina como instrumento disciplinar [Disziplinierung durch Medizin...] Translator/Traducción: María Paula Paragis  

Book Review / Reseña de Libro
Amir Muzur: Humanos en la Naturaleza: El Mundo como lo Encontramos y el Mundo como lo creamos [Humans in Nature: The World as We Find It and the World as We Create It] Translator/Traducción: Natacha Salomé Lima 

Film Review
Alejandro Noviski: Verdades que chocan. Bioética y Deporte. 
Concussion (Peter Landesman, 2015) 
 

2014
JAHR, Vol.5 No.9-10

Marina Casini, Joseph Meaney, Emanuela Midolo, Anto Cartolovni, Dario Sacchini, Antonio G. Spagnolo: ¿Por qué enseñar “Bioética y Derechos Humanos” a estudiantes de las carreras del cuidado de la salud? [Why teach “Bioethics and Human Rights” to healthcare professions undergraduates?] Translator/Traducción: Álvaro Lemos

Blaž Podgoršek, Gregor Lakner, Zvonka Zupanič Slavec: ¿Dónde ponemos el límite? Tabúes de la medicina a través del tiempo [Where do we draw the line? Taboos in medicine through time] Translator/Traducción: Natacha Salomé Lima 

Book Review / Reseña de Libro
Amir Muzur: Responsabilidad esencial: contribuciones para una bioética integrativa [Natürliche Verantwortung: Beiträge zur Integrativen Bioethik «Natural Responsibility: Contributions to Integrative Bioethics»] Translator/Traducción: María Paula Paragis
 

2013
JAHR, Vol.4 No.7-8

Amir Muzur & Iva Rinčić: Neuro-crítica: un aporte al estudio de la etiología, fenomenología y ética del uso y abuso del prefijo neuro [Neurocriticism: a contribution to the study of the etiology, phenomenology, and ethics of the use and abuse of the prefix neuro] Translator/Traducción: Carolina Fernández.
 
Pavel Tsvetkov & Nadezhda Amudzhieva: Doble discurso: Utilizando el lenguaje para ocultar el mensaje en un contexto político, militar y médico [Doublespeak: Using language to conceal the message in a political, military and medical context.] Translator/Traducción: Sebastián Piasek.

Film Review
Natacha Salomé Lima: Wagner, el cine y el doble nacimiento de la bioética. Parsifal (Hans-Jürgen Syberberg, Alemania, 1982)  
 

2012
JAHR, Vol.3 No.5-6

Sunčana Roksandić Vidlička, Dijana Hrstić, Zrinka Kirin:Desafíos bioéticos y legales de la maternidad subrogada en la República de Croacia  [Bioethical and legal challenges of surrogate motherhood in the Republic of Croatia]. Traducción: Francisco Reos, Federico Pena & Natacha Salomé Lima.
 
Bruno Atalić: Desarrollo histórico y consideraciones éticas de  los movimientos viviseccionista y antiviviseccionista. [Historical development and ethical considerations of vivisectionist and antivivisectionist movement] Translator/Traducción: Cecilia González

Film Review
Juan Jorge Michel Fariña y Eduardo Laso: ¿Una vida sin muerte?
In Time (Andrew Niccol, 2011) 

2011
JAHR, Vol.2 No.3-4

Fritz Jahr (1928) Tres estudios sobre el quinto mandamiento. [Three Studies on the Fifth Commandment]. Traducción Goethe. Inédito (Revision process)
 
Dejan Donev: Los valores morales en el deporte como una parte necesaria en el concepto de educación ética [Moral values in sport as a necessary part in the concept of ethical education].Traducción: Valentina Canevari 
 
Amir Muzur, Iva Rinčić: Deporte y violencia: consideraciones éticas, sociológicas y psiconeurobiológicas [Sport and violence: a contribution to ethical, sociological and psychoneurobiological considerations]. Traducción: Federico Ignacio Pena
 
Eleni M. Kalokairinou: Las raíces de la bioética europea en los antiguos filósofos-médicos griegos[Tracing the roots of European bioethics back to the Ancient Greek philosophers-physicians]. Traducción: Álvaro Lemos
 
Igor Eterović. El imperativo categórico kantiano y el imperativo bioético de Jahr[Kant’s categorical imperative and Jahr’s bioethical imperative]. Traducción: Álvaro Lemos

Natacha Salomé Lima y Juan Jorge Michel Fariña: La concepción bioética de Fritz Jahr y su influencia en Latinoamérica: un abordaje desde la estética.  [Fritz Jahr’s bioethical concept and its influence in Latin America: an approach from aesthetics]. (Revision process)
 
Declaración de Rijeka (Traducción Natacha Salomé Lima y Revisión técnica Juan Jorge Michel Fariña)

2010
JAHR, Vol.1 No.1-2

Jahr, F. Bio-Ética: las relaciones éticas entre los seres humanos, los animales y las plantas [Bio-Ethics - Reviewing the ethical relations of humans towards animals and plants] Aesthethika. http://aesthethika.org/Bio-etica-una-perspectiva-de-las
 
Enikő Demény: Valores universales, contexto histórico y bioética: producción de conocimiento en la era de la genética [Universal Values, Contextualization and Bioethics: Knowledge Production in the Age of Genetics] Traducción: Álvaro Lemos
 
Željko Kaluđerović: Análisis bioético de la Declaración de las Naciones Unidas sobre clonación Humana[Bioethical analysis of the United Nations Declaration on Human Cloning] Traducción: Valentina Canevari

Film Review
Juan Jorge Michel Fariña: Eutanasia y suicidio asistido: la muerte que más duele. You don’t know Jack (Barry Levinson, 2010, Estados Unidos)